Betreft: de steeds maar herhaalde leugens in uw krant over
Ahmadinejad's uitspraken
Geachte redactie,
Ook jullie vertellen de onjuistheden dat Ahmadinejad 'de holocaust
zou ontkennen' of 'Israel van de kaart zou willen vegen'. Besef toch
dat dat geconstrueerde medialeugens zijn (van Amerikaanse
persbureaus). Ik heb daartoe persconferenties en toespraken bij de
Verenigde Naties meerdere malen goed vertaald en goed verstaan.
Ahmadinejad zegt ieder keer: dat de zionisten, de Israellobby en
anderen steeds de "holecaust tot mythische proporties opblazen". En
over Israel zegt hij steeds dat hij het apartheidsregiem weg wil
hebben en dat Israel een staat moet worden niet alleen voor joden.
(Gewoon het oude PLO-standpunt.)
Dat dat tegen het zere been van de zionistische beweging is, zegt
nog niet dat u die verkeerd uitgelegde (zeg maar rustig
leugenachtige) uitleg van de zionistische beweging steeds in uw
krant hoeft te herhalen. De eerlijke vertalingen van zijn uitspraken
vermelden is veel beter.
Met vriendelijke groet
Rik Min
mede-oprichter van aktiekomitee Stop Medialeugens
mede-oprichter van Oorlog is geen oplossing